A "localisation" adapts media to a particular locality, in terms of language and culture - computer games and CD ROMs, for example. While the software programming remains the same, the language and cultural references are changed. We have directed a number of localisations, translating and re-recording audio into Spanish, French, Italian, Portuguese, German and Swedish. Most of our work has been for SDL in Maidenhead.